Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEYENDA DE TERRAMAR


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Legend of Earthsea
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: ADÁN, PABLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE SCI-FI CHANNEL
 Productora: THE SCI-FI CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASHMORE, SHAWN   SAUDINÓS, JORGE  Ged
  KREUK, KRISTIN   VELASCO, OLGA  Tenar
  ROSSELLINI, ISABELLA   SANTIGOSA, PILAR  Gran Sacerdotisa Thar
  GLOVER, DANNY   HERNÁNDEZ, PACO  Ogion
  ROCHÉ, SEBASTIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rey Tygath
  CALVERT, JENNIFER   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Kossil
  HILDRETH, MARK   LOGAR JR., JUAN  Jasper
  SCARFE, ALAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Archimago
  JULIANI, ALESSANDRO   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Skiorch
  KARPLUK, ERIN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Diana
  TENCH, JOHN   ADÁN, PABLO  General Doar
  PHILLIPS, BETTY   ROMERO, MARÍA  Marion
  ISABELLE, KATHARINE   MARTÍN, PILAR  Yarrow
  GAUTHIER, CHRIS   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Algarrobo
  WARD, DAVE   ROVIRA, JUAN LUIS  Dunian, padre de Ged
  BRITTON, CHRIS   ADÁN, PABLO  Maestro Invocador
  KENT, PETER   ADÁN, PABLO  Dragón
  HOLLAND, ANTONY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Maestro Nombrador
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Maestro de transformación
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2004, en EE.UU. el 13-12-2004 y en España el 3-9-2005.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por Sonar Entertainment (II).

También producida por Bender Brown Productions y Hallmark Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en abril de 2012.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157564
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31844
 Series TV: 7381
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com