Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA INGLESA ROMÁNTICA [doblaje cine 1976] |
|
| Título
Original: The Romantic Englishwoman |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
FOX-RANK
|
| Productora:
DIAL FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JACKSON, GLENDA
|
CONESA, MATILDE
|
Elizabeth Fielding |
|
CAINE, MICHAEL
|
NIETO, JESÚS
|
Lewis Fielding |
|
BERGER, HELMUT
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Thomas |
|
LONSDALE, MICHAEL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Swan |
|
ROMAND, BÉATRICE
|
(DESCONOCIDO)
|
Catherine |
|
NELLIGAN, KATE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Isabel |
|
DELON, NATHALIE
|
LUNA, DELIA
|
Miranda |
|
KOLLDEHOFF, REINHARD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Herman |
|
STEELE, ANNA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Annie |
|
RICHARDSON, MARCUS
|
VILARIÑO, MATILDE
|
David |
|
CHATTO, TOM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Vecino |
|
BROWN, PHIL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sr. Wilson |
|
MARKHAM, MARCELLA
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Wilson |
|
PEASGOOD, JULIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Nueva niñera |
|
DE KEYSER, DAVID
|
MORENO, EDUARDO
|
George |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1975 y en Francia el 11-6-1975. Emitida con este doblaje el 23 de noviembre en la Segunda Cadena de TVE de 1984. Ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2020 a partir de un extracto grabado por Antonio Pereira con motivo del pase televisivo de 1984. Ampliada en octubre de 2021.
|
 |