Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMIC PARTY




 

 Título Original: Komikku pâtî
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: BAYARRI, NOEMÍ
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MIX SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TV AICHI
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIKUCHI, MASAMI   LLADÓ, CARLOS  Kazuki Sendou
  MOROTA, KAORU   BAYARRI, NOEMÍ  Yuu Inagawa
  SAYAMA, RIKO   GARCÍA, ELVIRA  Mizuki Takase
  MUTA, AKIKO   GUILLÉN, ROSA  Reiko Haga
  TÔCHIKA, KÔICHI   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Taishi Kuhonbutsu
  SONOZAKI, MIE   AMBRÓS, CARMEN  Aya Hasebe
  ISHIKAWA, SHIZUKA   CALVELL, CARMEN  Emi Ooba
  MIYATA, KÔKI   ROCAMORA, FRANCESC  Fan delgado
  NAGASAKO, TAKASHI   CARABALLO, KIKE  Fan gordo
  MUTA, AKIKO   AMBRÓS, CARMEN  Reiko Haga (1x07, 1x10)
  BABA, SUMIE   ROMANO, ANNA  Chisa Tsukamoto
  KOYAMA, KIMIKO   AMBRÓS, CARMEN  Ikumi Tachikawa
  (VOZ)   CARABALLO, KIKE  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2001 y en España directamente en DVD el 23-7-2003.

Consta de 13 episodios y 4 especiales.

También distribuida originalmente por Aomori Broadcasting, Chiba TV, Hiroshima Home TV, KBS Kyoto, KSS, Sun TV, TV Hokkaido, TV Saitama, TV Wakayama, TVQ Kyushu Broadcasting Company y Television Kanagawa (TVK).

También producida por Aqua Plus y KSS.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152811
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9381
 Agencias: 77


 Películas: 31196
 Series TV: 7043
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com