Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HERBIE, A TOPE




 

 Título Original: Herbie Fully Loaded
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERNÁNDEZ, JAIME
 Técnico de sala: RANZ, ISABEL
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOHAN, LINDSAY   BORDALLO, MAR  Maggie Peyton
  KEATON, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Ray Peyton Sr.
  MEYER, BRECKIN   JARA, IVÁN  Ray Peyton Jr.
  LONG, JUSTIN   LOGAR JR., JUAN  Kevin
  DILLON, MATT   JOVER, EDUARDO  Trip Murphy
  HINES, CHERYL   ANGULO, VICTORIA  Sally
  RITCHIE, JILL   SANTIAGO, CECILIA  Charisma
  SIMPSON, JIMMI   ROBLES, DAVID  Crash
  LENNON, THOMAS (III)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Larry
  ROBERTS, JEREMY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dave el loco
  CRANSHAW, PATRICK   MORENO, EDUARDO  Jimmy D.
  WILLIAMS, JIM CODY   GARAY, HÉCTOR  Dale
  PASCO, PETER   PALOMO, ARTUR  Juan
  LARRAZA, MARIO   D´ORS, JUAN  Miguel
  JOHNSON, JIMMY   CASTEL, CARLOS  Jimmy
  WILLIAMS, JIM CODY   BELLIDO, MANUEL  Camionero
  GARANT, BEN   HERNÁN, DAVID  Director
  DILLNER, BOB   MORENO, JAVIER  Reportero 1
  UBACH, ALANNA   JIMÉNEZ, ANA  Reportera
  HILL, AMY   VARONA, MARÍA JESÚS  Doctora
  BELL, E. E.   NAVARRO REBÉS, DAVID  Beeman
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Comentarista 1
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Comentarista 2
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Lefty
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2005 y en España el 29-7-2005.

Registro de diálogos: Isabel Ranz.

Edición de diálogos: Jaime Fernández.

Director de producción: Enrique Gutiérrez.

Ayudante de producción: María Ramírez.

Supervisora creativa: Sofía Bernar.

También producida por Robert Simonds Productions.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150602
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9028
 Agencias: 77


 Películas: 30912
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com