Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SED DE MAL [doblaje DVD 2003]





 

 Título Original: Touch of Evil
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HESTON, CHARLTON   BAJO, LUIS  Ramón Miguel "Mike" Vargas
  LEIGH, JANET   CASTRO, PEPA  Susan "Susie" Vargas
  WELLES, ORSON   KANIOWSKY, CARLOS  Capitán Hank Quinlan
  CALLEIA, JOSEPH   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sargento Pete Menzies
  TAMIROFF, AKIM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  "Tío" Joe Grandi
  DIETRICH, MARLENE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Tanya "Tana"
  TANNEN, WILLIAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Abogado de Marcia Linnekar
  COTTEN, JOSEPH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Forense
  MILLAN, VICTOR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Manelo Sánchez
  COLLINS, RAY (I)   MAS, LUIS  Fiscal del distrito Adair
  MILLS, MORT   LARA, CHEMA  Al Schwartz
  SHANNON, HARRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jefe Gould
  DE VARGAS, VALENTÍN   PULIDO, JUAN AMADOR  Pancho
  RIOS, LALO   CABRERA, FERNANDO  Risto
  HARVEY, PHIL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Blaine
  GREEN, JEFFREY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rudy Linnekar
  WEAVER, DENNIS   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Sereno del motel
  HOUSE, BILLY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Empleado de la constructora
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1958 y en España en Barcelona el 12-6-1961 y en Madrid el 22-1-1962.

Doblaje realizado para esta edición, que incluye un tercer montaje de la película.

No ha sido utilizado para su edición en Blu-ray, que viene con doblaje sudamericano.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9475
 Actores Originales: 181452
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34934
 Series TV: 9081
 Musicales: 127
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1470
 Capítulos: 2756
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com