Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAPÁ CANGURO




 

 Título Original: Daddy Day Care
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: REVOLUTION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURPHY, EDDIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Charlie Hinton
  HUSTON, ANJELICA   ANGELAT, MARTA  Gwyneth Harridan
  ZAHN, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Marvin
  GRIFFIN, KHAMANI   STROINK, KLAUS  Ben Hinton
  GARLIN, JEFF   CALVO, RAFAEL  Phil
  KING, REGINA   MAURI, CRISTINA  Kim Hinton
  KATZ, JONATHAN   SAIS, PEP  Dan Kubitz
  FALLON, SIOBHAN   MOSCARDÓ, MARÍA  Peggy
  EDELSTEIN, LISA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Madre de Crispin
  CHABERT, LACEY   BARBARÁ, MARTA  Jenny
  KIGHTLINGER, LAURA   DUALDE, MARTA  Sheila
  ARCIERI, LEILA   MULACHS, JOËL  Kelli
  HILL ARBAUGH, BRIE   BEUTER, ELISA  Madre de Jamie
  SANTIAGO, SUSAN   IBÁÑEZ, GEMMA  Madre de Sean
  OWEN, GARY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sr. Carrott
  LANGHAM, WALLACE   ABRIL, GONZALO  Jim Fields
  BLAIR, JOAN   DUALDE, MARTA  Profesora de guardería
  MEISLER, BESS   CONTRERAS, CARMEN  Gitana
  EDDY, SONYA   GEFAELL, PILAR  Camarera
  COCKRUM, DENNIS   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Publicista
  NEALON, KEVIN   LARA, ANTONIO  Bruce
  PALERMO, BRIAN   ESTADELLA, ALEIX  Padre escéptico
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MAURI, CARLA  Niña
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Dueño de guardería Edén
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-2003 y en España el 5-9-2003.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Revolution Studios y Sony Pictures Releasing.

También producida por Davis Entertainment y Day Care Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148266
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1264
 Distribuidoras Originales: 3004
 Productoras: 8101
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 969
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com