Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONSIEUR BATIGNOLE




 

 Título Original: Monsieur Batignole
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: AUZMENDI, JOSÉ FELIPE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: AUZMENDI, JOSÉ FELIPE
 Estudio de Grabación: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FESTIVAL FILMS
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: BAC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JUGNOT, GÉRARD   LARA, ANTONIO  Edmond Batignole
  SITRUK, JULES   ALCAÑIZ, RAÚL  Simon Bernstein
  GARCÍA, MICHÈLE   BADIOLA, KLARA  Marguerite Batignole
  ROUVE, JEAN-PAUL   HERAS, MANU  Pierre Jean Lamour
  PORTAL, ALEXIA   INSAUSTI, JAIONE  Micheline Batignole
  BLANCKAERT, VIOLETTE   CANEDA, OLIVIA  Sarah Cohen
  BAIWIR, BLANCHE   EXPÓSITO, MARTA  Guila Cohen
  JOUILLEROT, DAMIEN   ROJO, RAÚL  Martin
  BURGER, GÖTZ   BERAETXE, IÑAKI  Coronel SS Spreich
  DU JANERAND, PHILIPPE   BARANDIARÁN, FELIPE  Administrador
  KARMANN, SAM   MOSCOSO, TXEMA  Max Bernstein
  HOLGADO, TICKY   ARTETXE, PEIO  Lucien Morel
  HECKENDORN, THIERRY   URANGA, KANDIDO  Comisario
  COMMELIN, ÉLISABETH   GABARAIN, ANE  Irène
  SAINT-MACARY, HUBERT   CUETO, KEPA  Teniente de la Gendarmería
  MARTIN, DANIEL (IV)   GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL  Cabo Albert
  CALS, MARIE-GAËLLE   SAGARZAZU, IDOIA  Edwige
  OBÉ, FLANNAN   HORMAZA, ASIER  Paul
  LAFAYE, DIDIER   AUZMENDI, JOSÉ FELIPE  Confidente del pueblo
  MARCHISIO, ROLAND   GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL  Guardián del depósito
  CIVANYAN, ERIC   URANGA, KANDIDO  Galerista
  WINLING, JEAN-MARIE   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Sacha Guitry
  SPINOZA, NADINE   SAGARZAZU, IDOIA  Rachel Bernstein
  PINOTEAU, KARINE   SAINZ DE BIKUÑA, KAROLINA  Enfermera en tren
  ROUZAUD, CHRISTOPHE   ARTETXE, PEIO  Cura del pueblo
  HERBERT, SYLVIE   ARANBURU, MIREN  Portera de Montmartre
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 6-3-2002 y en España el 29-4-2005.

También distribuida originalmente por Lady Film.

También producida por RF2K Productions, Novo Arturo Films, TF1 Films Production, Canal+, Conseil Régional de Franche-Comté y Turkhoise.

Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y José Felipe Auzmendi. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kepa Cueto, José Luis Rubio y Josef. Vídeo de muestra por cortesía de Rafa D. G.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8757
 Actores Originales: 163940
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32658
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com