Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRÁCULA Y LAS MELLIZAS





 

 Título Original: Twins of Evil
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGELAT, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: HAMMER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSHING, PETER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Gustav Weil
  PRICE, DENNIS   POSADA MENDOZA, LUIS  Dietrich
  COLLINSON, MARY   ANGELAT, MARTA  Maria Gellhorn
  COLLINSON, MADELEINE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Frieda Gellhorn
  BLACK, ISOBEL   GUIÑÓN, ROSA  Ingrid Hoffer
  BYRON, KATHLEEN   JOFRE, ELVIRA  Katy Weil
  THOMAS, DAMIEN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Conde Karnstein
  WARBECK, DAVID   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Anton Hoffer
  HALL, HARVEY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Franz
  SCOTT, ALEX   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hermann
  MATHESON, JUDY   GALLEGO, JULIA  Hija de leñador
  PETERS, LUAN   ROIG, GLORIA  Gerta
  WILCOCKS, SHELAGH   GALLEGO, JULIA  Señora en carruaje
  WYETH, KATYA   LINARES, ENRIQUETA  Condesa Mircalla Karnstein
  JACKSON, INIGO   RONDA, CARLOS  Leñador
  LINDHOLM, KIRSTEN   (DESCONOCIDO)  Aldeana quemada en hoguera 1
  THOMPSON, PETER   RONDA, CARLOS  Carcelero
  CASSON, MAXINE   SOLER, LUISITA  Alumna 2, rubia
  CHANDLER, VIVIENNE   (DESCONOCIDO)  Alumna 1, castaña
  HOWARD, CATHY   SOLER, LUISITA  Chica en ritual
  JONES, SEBASTIAN GRAHAM   TRIFOL, ALBERTO  Miembro Hermandad votando 1
  ROBERTS, ANNETTE   GALLEGO, JULIA  Alumna 3
  STYLE, RUPERT   NAVARRO, ESPERANZA  Niño en árbol 1
  VAREY, MICKEY   RONDA, CARLOS  Miembro Hermandad 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niño en árbol 2
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Aldeano esperando diligencia
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Aldeana esperando diligencia
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Aldeana regañando a niños
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Aldeano con Katy Weil
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Aldeana quemada en hoguera 2
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Miembro de la Hermandad 2
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Miembro de la Hermandad 3
  (VOZ)   CATALÁ, JOSÉ  Inserto
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-10-1971 y en España en Barcelona el 21-8-1972, en Madrid el 16-10-1972, con el título "Drácula y las gemelas".

También producida por The Rank Organisation.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con aportaciones en el Foro Datos. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en febrero de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com