Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DUELO SILENCIOSO |
|
| Título
Original: Shizukanaru kettô |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
PESQUER, BÁRBARA
|
| Ajuste:
PEÑA, ROGER
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
|
| Distribuidora
Original:
DAIEI MOTION PICTURE COMPANY
|
| Productora:
DAIEI MOTION PICTURE COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GÓNGORA, FRANCESC |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
RAFEL, ORIOL
|
Dr. Kyoji Fujisaki |
|
SHIMURA, TAKASHI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Dr. Konosuke Fujisaki |
|
SANJÔ, MIKI
|
RAFEL, ORIOL
|
Misao Matsumoto |
|
UEMURA, KENJIRÔ
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Susumu Nakada |
|
NAKAKITA, CHIEKO
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Takiko Nakada |
|
SENGOKU, NORIKO
|
MOYANO, ROSA
|
Enfermera Rui Minegishi |
|
MIYAZAKI, JYONOSUKE
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Cabo Horiguchi |
|
MACHIDA, HIROKO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Enfermera Imai |
|
YAMAGUCHI, ISAMU
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Patrullero Nosaka |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 13-3-1949.
|
 |