Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VUELO DE LOS DRAGONES





 

 Título Original: The Flight of Dragons
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERVISION
 Distribuidora Original: LORIMAR TELEPICTURES
 Productora: RANKIN/BASS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGAN, HARRY   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Carolinus, mago verde
  GREGORY, JAMES   LANGA, RAMÓN  Smrgol
  STODDART, ALEXANDRA   NÚÑEZ, CONCHITA  Princesa Melisande
  RITTER, JOHN   CAMPOS, IGNACIO  Peter Dikinson
  McFADDEN, BOB   CANTOLLA, HÉCTOR  Sir Orin Neville Smythe
  MESSICK, DON   MORATALLA, JOSÉ  Lo Tae Shao, mago amarillo
  JONES, JAMES EARL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Ommandon, mago rojo
  MESSICK, DON   NÚÑEZ, JULIO  Giles de los bosques
  COSTA, COSIE   TAIBO, RAFAEL  Gorbash
  BUONO, VICTOR   GONZÁLEZ, ESTANIS  Arak
  BELLFLOWER, NELLIE   SAIZAR, ANA MARÍA  Danielle de los bosques
  STORCH, LARRY   MORENO, EDUARDO  Prestamista
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Solarium, mago azul
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1982.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-9-1983.

Emitida por televisión el 1-5-1987.

También distribuida originalmente por Lorimar Television, Telepictures Corporation y Warner Bros. Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G. y Danvers en enero de 2013 y agosto de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180436
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34793
 Series TV: 9012
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com