Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE




 

 Título Original: Charlie and the Chocolate Factory
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPP, JOHNNY   POSADA, LUIS  Willy Wonka
  HIGHMORE, FREDDIE   ARAHUETE, ANDRÉS  Charlie Bucket
  KELLY, DAVID   FREIXAS, EMILIO  Abuelo Joe
  BONHAM CARTER, HELENA   MEDIAVILLA, NURIA  Sra. Bucket
  TAYLOR, NOAH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sr. Bucket
  PYLE, MISSI   MOSCARDÓ, MARÍA  Sra. Beauregarde
  FOX, JAMES (I)   COMAS, JAUME  Sr. Salt
  LEE, CHRISTOPHER   ULLOD, JOSEP MARÍA  Dr. Wilbur Wonka
  GODLEY, ADAM   HURTADO, JORDI  Sr. Teavee
  TROEGNER, FRANZISKA   LAORDEN, ALICIA  Sra. Gloop
  ROBB, ANNASOPHIA   RIBÓ, PAULA  Violet Beauregarde
  WINTER, JULIA   VILCHES, ROSER  Veruca Salt
  WIEGRATZ, PHILIP   LIEDY, JUSTUS  Augustus Gloop
  DUNLOP, BLAIR   (DESCONOCIDO)  Willy Wonka niño
  SMITH, LIZ (I)   MARTORELL, MARTA  Abuela Georgina
  ESSELL, EILEEN   CONTRERAS, CARMEN  Abuela Josephine
  MORRIS, DAVID   CRESPO, ANTONIO  Abuelo George
  PHILMAR, PHILIP   AMILIBIA, JAVIER  Slugworth
  JAMES, OSCAR   VALLÉS, ALFONSO  Vendedor de chocolate
  HOLDER, GEOFFREY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  GANATRA, NITIN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Príncipe Pondicherry
  FRY, JORDAN   ROJO, RAÚL  Mike Teavee
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MAURI, CARLA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-2005, en Reino Unido el 29-7-2005, en Australia el 1-9-2005 y en España el 12-8-2005.

También producida por Village Roadshow Pictures, The Zanuck Company, Plan B Entertainment, Theobald Film Productions, Craig Miller Productions y Tim Burton Productions.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com