|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            BUENOS DÍAS, TRISTEZA [doblaje cine 1962] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Bonjour tristesse |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1962 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE DIEGO, HIPÓLITO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA ROSA FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            WHEEL PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | NIVEN, DAVID | GARCÍA, ANTOLÍN | Raymond |   
                | KERR, DEBORAH | DEL PUY, MARÍA | Anne Larson |   
                | SEBERG, JEAN | RUBIO, MARÍA LUISA | Cécile |   
                | DEMONGEOT, MYLÈNE | DE LUNA, JOSEFINA | Elsa |   
                | HORNE, GEOFFREY | ARCOS, RAFAEL | Philippe |   
                | CHIARI, WALTER | PUENTE, JESÚS | Pablo Del Amo |   
                | HUNT, MARTITA | DÍAZ PLANA, ANA | Madre de Philippe |   
                | CULVER, ROLAND | BAÑÓ, VICENTE | Sr. Lombard |   
                | KENT, JEAN | GARCÍA LUENGO, LUCITA | Helen Lombard |   
                | OXLEY, DAVID | GUARDIOLA, JOSÉ | Jacques |   
                | BURNHAM, JEREMY | DE DIEGO, HIPÓLITO | Hubert |   
                | EYFEL, EVELYN | (DESCONOCIDO) | Sirvienta |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOLA, JOAQUÍN | Croupier |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOLA, JOAQUÍN | Jugador de cartas |   
                | (DESCONOCIDO) | BAÑÓ, VICENTE | Clémond |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1958, en Reino Unido el 27-3-1958 y en España el 18-10-1962. Doblaje incluido en su edición en vídeo Columbia Classics de Columbia Tristar Home Video, así como en la de DVD de Sony.  Emitida en canales autonómicos en los años 90. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada en septiembre de 2021.
             | 
         
          |  |