Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS 4.400


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: The 4.400
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRETSCH, JOEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tom Baldwin
  McKENZIE, JACQUELINE   CASTRO, PEPA  Diana Skouris
  ALI, MAHERSHALA   DEL HOYO, EDUARDO  Richard Tyler
  ALLEN, LAURA   LÓPEZ, CONCHI  Lily Moore
  FAUST, CHAD   JARA, IVÁN  Kyle Baldwin
  COYOTE, PETER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dennis Ryland
  ERIKSEN, KAJ-ERIK   SEVILLA, PABLO  Danny Farrell
  NEVIN, BROOKE   VELASCO, OLGA  Nikki Hudson
  FLUEGER, PATRICK JOHN   ROBLES, DAVID  Shawn Farrell
  VALLEY, MARK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Warren Lytell
  CAMPBELL, BILLY   BAJO, LUIS  Jordan Collier
  KAHAN, RICHARD   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Marco Pacella
  FERRIS, SAMANTHA   CANO, OLGA  Nina Jarvis
  GLAU, SUMMER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tess Doerner
  LABELLE, ROB   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Nicholas Clayton
  SMITH, KAVAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Agente Garrity
  COMBS, JEFFREY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Kevin Burkhoff
  CHRISTOPHER, JULIAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Juez Biederman
  TRACEY, IAN   DEL HOYO, PABLO  Daniel Armand
  NAPIER, CHARLES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Reverendo Josiah
  McHATTIE, STEPHEN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ian Dravitt
  GOULD, GLEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Eric Papequash
  ROGERS, MICHAEL (V)   PADILLA, JOSÉ  Dmitri Kazar
  LAWRENCE, COLIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  David Kendrick
  ATKINS, SHARIF   MORATALLA, CHOLO  Gary Navarro
  GREGSON WAGNER, NATASHA   JIMÉNEZ, ANA  April Skouris
  DILLAHUNT, GARRET   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Matthew Ross
  ECHIKUNWOKE, MEGALYN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Isabelle Tyler (temp. 3-4)
  JEFFREYS, WOODY   VALDÉS, JAVIER  Jake
  SPENCE, JENNIFER   BERCIANO, BEATRIZ  Joanna
  PIERCE, JOEY   MORENO, ADOLFO  Justin (4x01)
  ANDERSON, VICTORIA   BERCIANO, BEATRIZ  Amber (4x01)
  THOMPSON, JODY   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Devon (4x01)
  JACKSON, DEE JAY   BELLIDO, MANUEL  Sr. Dunlop (4x01)
  MEHREGAN, PARISA   BERCIANO, BEATRIZ  Kathy (4x03)
  GIEBENHAIN, TODD   MUELAS, IVÁN  Curtis Peck (2 ep.)
  EIGENBERG, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carl Morrissey (1x02)
  VERICA, TOM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Max Hudson (3 ep.)
  CUNNINGHAM, COLIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ryan (1x04, 4x02)
  HUTTON, PASCALE   BORDALLO, MAR  Abigail (temporada 4)
  LAING, CHRISTIE   BERCIANO, BEATRIZ  Isabelle (4x06)
  SHERIDAN, LISA   VELASCO, OLGA  Shannon (4x05)
  BOOTH, LINDY   BORDALLO, MAR  Liv (2x09-2x11)
  RICHARDS, J. AUGUST   MUELAS, IVÁN  John Shaffner (3x09)
  CUMMINS, MARTIN   ROMERO, RAFA  Gabriel Hewitt (4x05, 4x06)
  COMBS, JEFFREY   CRESPO, IÑAKI  Kevin Burkhoff (temp. 4)
  DEKAY, TIM   ADÁN, PABLO  Drew Imroth (4x11)
  JENKINS, CARTER   BALAS, JAVIER  Todd Barstow (3x05)
  BAIRD, JENNI   ANGULO, VICTORIA  Meghan Doyle (temp. 4)
  CLEMENT, JENNIFER   MARTÍN, GEMMA  Eileen Trask (4x11)
  HEDREN, TIPPI   DÍAZ, MARÍA JULIA  Lily Moore Tyler (3x01)
  DENNEHY, BRIAN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Mitch Baldwin (3x07)
  TOWERS, CONSTANCE   ROMERO, MARÍA  Audrey Parker (4x03)
  ASKEW, LUKE   NÚÑEZ, JULIO  Lee Kendall (2x08)
  CERRA, ERICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Molly Caldicott (2x10)
  KRIGE, ALICE   ALONSO, LICIA  Sarah Rutledge (3x03, 3x04)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2004, en Reino Unido el 21-11-2004 y en España el 12-12-2005.

Consta de 4 temporadas y 44 episodios.

3ª temporada traducida por Esperanza García.

También distribuida originalmente por Paramount Home Entertainment (2004) (temporada 1) y Sky One.

También producida por Renegade 83, American Zoetrope, Viacom Productions (2004) (temporada 1), Paramount Network Television (2005) (temporadas 2-3), 4400 Productions y Sky Television.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Jasper Allorn en enero y marzo de 2015 y febrero de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8355
 Actores Originales: 156127
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31670
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com