Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PRIMAVERA ROMANA DE LA SRA. STONE





 

 Título Original: The Roman Spring of Mrs. Stone
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: LOUIS DE ROCHEMONT ASSOCIATES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEIGH, VIVIEN   FÁBREGAS, ELSA  Karen Stone
  BEATTY, WARREN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Paolo di Leo
  BROWNE, CORAL   LINARES, ENRIQUETA  Meg Bishop
  LENYA, LOTTE   NOMBRE A DETERMINAR, 23  Cond. Magda Terribili-Gonzales
  ST. JOHN, JILL   GUIÑÓN, ROSA  Barbara Bingham
  BROWN, JOSEPHINE   ESPÍN, JUANA  Lucia Griffith
  DYNELEY, PETER   CORSELLAS, ARSENIO  Lloyd Greener
  JAFFE, CARL   POSADA MENDOZA, LUIS  Barón Waldhein
  KASKET, HAROLD   DÍAZ, JOAQUÍN  Sastre
  KEATS, VIOLA   FÁBREGAS, LEONOR  Julia McIlheny
  LOVE, BESSIE   (DESCONOCIDO)  Bunny
  MARCH, ELSPETH   (DESCONOCIDO)  Sra. Barrow
  McCARTY, HENRY   CALVO, RAFAEL LUIS  Campbell Kennedy
  MITCHELL, WARREN   RONDA, CARLOS  Giorgio
  PHILLIPS, JOHN   PEÑA, FELIPE  Tom Stone
  STASSINO, PAUL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Renato, barbero
  THESIGER, ERNEST   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Holly (Rollo) Griffith
  VILLIERS, MAVIS   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Coogan
  BRITNEVA, MARIA   VITORIA, ASUNCIÓN  Princesa Bonmeni
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Hombre en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Espectadora obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Espectador obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Espectador obra de teatro
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Hombre que compra periódico
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Doncella
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Roberto
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Chica en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Recepcionista al teléfono
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Empleado del teatro
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Joven en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-12-1961 y en España en Madrid el 23-9-1964.

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Jorge Montalvo. Datos de Asunción Vitoria y Leonor Fábregas a cargo de Antonio Pereira. Actualizada en diciembre de 2024.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189207
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35966
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com