Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JERRY MAGUIRE




 

 Título Original: Jerry Maguire
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOODING JR., CUBA   CALVO, RAFAEL  Rod Tidwell
  O´CONNELL, JERRY   GARCÍA, DANIEL  Frank Cushman
  MOHR, JAY   POSADA, JOSÉ  Bob Sugar
  HUNT, BONNIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laurel Boyd
  LIPNICKI, JONATHAN   ABRIL, GABRIEL  Ray Boyd
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Jerry Maguire
  ZELLWEGER, RENÉE   PALLEJÀ, ANA  Dorothy Boyd
  KING, REGINA   MONTALÁ, MERCEDES  Marcee Tidwell
  PRESTON, KELLY   MORENO, MONTSE  Avery Bishop
  LOUISO, TODD   MIEZA, ALBERTO  Chad
  SUAREZ, JEREMY   MUTSUDA, MASUMI  Tyson Tidwell
  BRIDGES, BEAU   GARCÍA, MANOLO  Matt Cushman
  SPEARS, ARIES   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tee Pee
  FIRESTONE, ROY   GARRIGA, FRANCISCO  Roy Firestone
  FREY, GLENN   ABRIL, GONZALO  Dennis Wilburn
  JUSSIM, JARED   DÍAZ, JOAQUÍN  Dicky Fox
  BRENT, BARRY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Calvin Nack
  HUSS, TOBY   FARELL, DOMENECH  Steve Remo
  STOLTZ, ERIC   FENTON, LUIS  Ethan Valhere
  LOGUE, DONAL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rick
  LORD, JACK   ABRIL, GONZALO  Det. Steve McGarrett en TV
  BELL, DRAKE   JENNER, DAVID  Jesse Remo
  WENTWORTH, ALEXANDRA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Bobbi Fallon
  GOETHALS, ANGELA   BEUTER, ELISA  Kathy Sanders
  DESPOTOVICH, NADA   PASTOR, MERCEDES  Wendy
  COFFIELD PARK, KELLY   AVILÉS, TONI  Jan
  PELLINGTON, MARK   CANUT, CARLES  Bill Dooler
  HOLZMAN, WINNIE   BEUTER, JUANA  Miembro del grupo de mujeres
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Miembro del grupo de mujeres
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1996 y en España el 14-3-1997.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Gracie Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos Álvaro en enero de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146731
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7798
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com