Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ...Y AL TERCER AÑO RESUCITÓ


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: ...Y al tercer año resucitó
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CINCO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BÓDALO, JOSÉ   BÓDALO, JOSÉ  Cura de Rebollar de la Mata
  CECILIO, PACO   CECILIO, PACO  Director de cine
  CHICO, FLORINDA   CHICO, FLORINDA  Prostituta
  GALIARDO, JUAN LUIS   GALIARDO, JUAN LUIS  Automovilista
  GARISA, ANTONIO   GARISA, ANTONIO  Presidente O.E.I.
  SEMPSON, PEDRO   SEMPSON, PEDRO  Carlos Arias Navarro
  NIETO, JOSÉ   (DESCONOCIDO)  Francisco Franco
  SANCHO, PEPE   SANCHO, PEPE  Adolfo Suárez
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Coronel
  DEL REAL, ALFONSO   DEL REAL, ALFONSO  Gabriel
  SÁNCHEZ POLACK, LUIS   SÁNCHEZ POLACK, LUIS  Tip
  COLL, JOSÉ LUIS   COLL, JOSÉ LUIS  Coll
  DE ANDRÉS, ÁNGEL   DE ANDRÉS, ÁNGEL  Leoncio
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Productor
  GUZMÁN, JESÚS   GUZMÁN, JESÚS  Alcalde de Rebollar de la Mata
  HERNÁNDEZ, RAFAEL   HERNÁNDEZ, RAFAEL  Eustaquio
  PALACIOS, RICARDO   PALACIOS, RICARDO  Jefe de Diego
  VARELA, LUIS   VARELA, LUIS  Paco
  RUIZ, PEPE   RUIZ, PEPE  Periodista
  BEGOÑA, MARY   BEGOÑA, MARY  Alicia
  ORTEGA, ADRIÁN   ORTEGA, ADRIÁN  Lope
  SANTAMARÍA, JUAN   SANTAMARÍA, JUAN  Secretario de Adolfo Suárez
  VALENTÍN, PEDRO   VALENTÍN, PEDRO  Portavoz protesta agricultores
  BLAKI   GONZÁLEZ, ESTANIS  Fede
  FERNÁNDEZ, ALBERTO   FERNÁNDEZ, ALBERTO  Sr. López
  GASCÓN, VALENTÍN   MORATALLA, JOSÉ  Diego
  RODRÍGUEZ, EMILIO   RODRÍGUEZ, EMILIO  Herminio
  TORREMOCHA, MANUEL   TORREMOCHA, MANUEL  Rodolfo
  BARBERO, LUIS   BARBERO, LUIS  Hombre en banco del parque
  DEUS, BENI   DEUS, BENI  Congresista gallego
  SÁNCHEZ POLACK, FERNANDO   SÁNCHEZ POLACK, FERNANDO  Congresista
  TER, ÁNGEL   TER, ÁNGEL  Guardia urbano
  FRANCO, JOSÉ   FRANCO, JOSÉ  Don Augusto
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Felipe González
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 1-3-1980.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Joan en mayo de 2017 y marzo de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8373
 Actores Originales: 156327
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3462
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31698
 Series TV: 7278
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com