Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA CENICIENTA MODERNA





 

 Título Original: A Cinderella Story
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUFF, HILARY   VALLS, ISABEL  Sam Montgomery
  MURRAY, CHAD MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Austin Ames
  COOLIDGE, JENNIFER   MIRALLES, MONTSE  Fiona Montgomery
  KING, REGINA   DOMÉNECH, NURIA  Rhonda
  CHADWICK, AIMEE-LYNN   JENNER, MICHELLE  D.J.
  BYRD, DAN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Carter Farrell
  ZIMA, MADELINE   MULACHS, JOËL  Brianna
  AVERY, ANDREA   ROCA, BELÉN  Gabriella
  GONZALO, JULIE   CORTÉS, BERTA  Shelby Cummings
  BUFANDA, BRAD   JENNER, DAVID  David
  PARDO, JD   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ryan
  SHAYE, LIN   PASTÓ, ROSA  Srta. Wells
  HUBBARD, ERICA   IBÁÑEZ, GEMMA  Madison
  COLE, KADY   BAYARRI, NOEMÍ  Caitlin
  KILMER, KEVIN   ROCABAYERA, RAMÓN  Andy Ames
  HUBLEY, WHIP   RIBES, JORDI  Hal Montgomery
  PRINCE, JOSH   MIEZA, ALBERTO  Entrenador natación
  HELBERG, SIMON   (DESCONOCIDO)  Terry
  SIVAD, DARRYL   OSTO, MANUEL  Fiscal del distrito
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 16-7-2004 y en España el 11-2-2005.

También producida por Gaylord Films, Clifford Werber Productions y Dylan Sellers Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara. También ampliada por Bárbara Pérez.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com