Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOOM





 

 Título Original: Doom
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: JOHN WELLS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  URBAN, KARL   ALDEGUER, SALVADOR  John "Reaper" Grimm
  PIKE, ROSAMUND   LAORDEN, ALICIA  Dra. Samantha Grimm
  ADOTI, RAZAAQ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Gregory "Duke" Schofield
  DANIELS, BEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Eric "Goat" Fantom
  FLETCHER, DEXTER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Marcus "Pinky" Pinzerowski
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Asher "Sargento" Mahonin
  RUSSELL, ROBERT (VIII)   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Todd Carmack
  OPAREI, DEOBIA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gannon "Destroyer" Roark
  BRAKE, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Dean Portman
  WEAVER, AL   JENNER, DAVID  Mark "Kid" Dantalian
  CHIN, YAO   FENTON, LUIS  Katsuhiko "Mac" Takahashi
  YORK, DANIEL   DURÁN, GONZALO  Teniente Huengs
  HUGHES, IAN   ABRIL, GONZALO  Sandford Crosby
  HOUGHTON, SARA   IBÁÑEZ, GEMMA  Dra. Jenna Willits
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARIA  General
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, MONTSE  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-2005, en Alemania el 27-10-2005, en República Checa el 3-11-2005, en Reino Unido el 2-12-2005 y en España el 30-12-2005.

Supervisor: Miguel Ángel Poveda.

Teaser: Arsenio Corsellas.
Dwayne "The Rock" Johnson.....Luis Grau.
Karl Urban.....Alfonso Vallés.

Nombre completo de personaje:
Yao Chin.....Katsuhiko Kumanosuke "Mac" Takahashi.

También distribuida originalmente por Bontonfilm.

También producida por Di Bonaventura Pictures, Doom Productions, Stillking Films, Babelsberg Film, Reaper Productions y Distant Planet Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com