Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CEBO





 

 Título Original: Es geschah am hellichten Tag
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ACASO, FÉLIX
 Traducción: No especificado
 Ajuste: PÉREZ FERRERO, MIGUEL
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: DEUTSCHE FILM HANSA
 Productora: PRAESENS-FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RÜHMANN, HEINZ   ACASO, FÉLIX  Inspector Matthäi
  SALGADO, MARÍA ROSA   SALGADO, MARÍA ROSA  Sra. Heller
  SIMON, MICHEL   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Jacquier
  FRÖBE, GERT   ACASO, FÉLIX  Schrott
  BALSER, EWALD   REY, FERNANDO  Profesor Manz
  DREWS, BERTA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Schrott
  STEINER, SIGFRIT   BAÑÓ, VICENTE  Detective Feller
  LOWITZ, SIEGFRIED   NIETO, JESÚS  Teniente Heinzi
  GRETLER, HEINRICH   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Comandante de policía
  VON OW, ANITA   (DESCONOCIDO)  Ana María Heller (niña)
  HALLER, BARBARA   (DESCONOCIDO)  Ursula Fehlmann (niña)
  GAUGLER, HANS   PANIAGUA, SANTOS  Sr. Moser
  WINTER, MARGRIT   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Sra. Moser
  CELLA, ETTORE   (DESCONOCIDO)  Gasolinero con acento italiano
  BETSCHART, ANNELIESE   ADAM, ESMERALDA  Profesora de Greta
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Ayudante de Matthäi
  (DESCONOCIDO)   LADO, JOSÉ MARÍA  Posadero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Kunz
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Policía en lugar del crimen
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Doctor en lugar del crimen
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Policía en lugar del crimen
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Profesor en lugar del crimen
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sospechoso interrogado nº1
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Sospechoso interrogado nº2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mujer sospechoso interrogado
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, FERNANDO  Detective en lavandería
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Lavandera
  (DESCONOCIDO)   PELAYO, ENRIQUE  Guardia en comisaría
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Cura
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Granjero
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Gendarme con Matthäi
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Madre de niños cafetería
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Tendero
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  "Pájaro" en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Sr. "alegre" en Café D´Albiert
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Farmacéutica
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Tendero con tirantes
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, MERCEDES  Vendedora de trufas
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Mayordomo en despedida
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Joven inspector de policía
  (DESCONOCIDO)   ADAM, ESMERALDA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   RAGEL, JOSEFINA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Señor con trufas en avión
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 9-6-1958, en Suiza el 11-7-1958 y en España en Madrid el 12-2-1959.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida por Luis Fiol en abril de 2017. También corregida por Jorge Montalvo en marzo de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com