| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN GOLPE DEL DESTINO (1994) |
|
| Título
Original: A Simple Twist of Fate |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Michael McCann |
|
BYRNE, GABRIEL
|
LARA, ANTONIO
|
John Newland |
|
LINNEY, LAURA
|
TAMARIT, MARTA
|
Nancy Lambert Newland |
|
O´HARA, CATHERINE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
April Simon |
|
AUSTIN, ALANA
|
TRIFOL, NURIA
|
Mathilda McCann (11 años) |
|
BALDWIN, STEPHEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Tanny Newland |
|
JENNINGS, BYRON
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Keating |
|
DES BARRES, MICHAEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Bryce |
|
AUSTIN, ALYSSA
|
VILCHES, ROSER
|
Mathilda McCann (5 años) |
|
MOBLEY, ALAINA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mathilda McCann (3 años) |
|
MOBLEY, CALLIE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mathilda McCann (3 años) |
|
WARE, TIM
|
DÍEZ, JESÚS
|
Rob |
|
DWYER, DAVID
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Joe, barman |
|
EVEN, TOM
|
CRESPO, ANTONIO
|
Dod, policía |
|
GRADY, ED
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Juez Marcus |
|
CAMPBELL, AMELIA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Marsha Swanson |
|
CONNER, CHASE
|
POCIELLO, MARC
|
Lawrence, 5 años |
|
McCORMICK, CAROLYN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Elaine McCann |
|
LOUGHLIN, TERRY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cal |
|
LEIGH AUSTIN, SHAUNA
|
MARTORELL, MARTA
|
Profesora |
|
STEWART, SUZANNE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Esposa del juez |
|
DUKE, DEBORAH
|
LLOP, NURIA
|
Esther |
|
COOPER, MICHELLE BENJAMIN
|
LLOP, NURIA
|
Profesora |
|
MOORE, MURIEL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Latham |
|
HOLLEMAN, BOYCE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Político 1 |
|
VAUGHN, JUDSON
|
GRAU, LUIS
|
Político 2 |
|
NICHOLSON, KATHRIN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Reportera TV |
|
BAKER, DON HENDERSON
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Cámara TV |
|
SANTACROCE, MARY NELL
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Asistenta social |
|
REITZ, RIC
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Asistente social |
|
HECHE, ANNE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Compañera de Tanny |
|
YOUNG, DON
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Sepulturero |
|
BROOKS, ERIC
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Mayordomo |
|
NELSON, DANNY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Dr. Roberts |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Locutor de carreras |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Hombre en citación |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mujer entrevistada |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Tommy |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-9-1994 y en España el 4-11-1994. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Diego.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
