Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HABLEMOS DE AMOR (SALVEMOS EL PAISAJE)




 

 Título Original: Amore e chiacchiere (Salviamo il panorama)
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ELECTRA COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE SICA, VITTORIO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Abogado Bonelli
  CERVI, GINO   BAÑÓ, VICENTE  Paseroni
  GRAVINA, CARLA   DE LUNA, JOSEFINA  Maria Furlani
  MEYNIER, GERONIMO   HERNÁNDEZ, TONY  Paolo Bonelli
  CEGANI, ELISA   DÍAZ PLANA, ANA  Clara Bonelli
  PERCHICOT, NICOLÁS D.   PERCHICOT, NICOLÁS D.  El viejo Borghi
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Salviati
  PANARO, ALESSANDRA   BURGOS, MERCEDES  Doddy Paseroni
  GÓMEZ FERRER, PILAR   GÓMEZ FERRER, PILAR  Sra. Furlani
  GÓMEZ, MIGUEL   DE DIEGO, HIPÓLITO  Doctor
  POLA, ISA   ROMERO, MARÍA  Sonia Paseroni
  MENICONI, MARIO   GARCÍA, ANTOLÍN  Furlani
  GARRONE, RICCARDO   DE DIEGO, HIPÓLITO  Cronista
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Militar que va al fútbol
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Militar que va al fútbol
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Tipo que apuesta sobre fútbol
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Concejal
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Concejal
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Concejal
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Funcionario
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1958, en Italia el 31-1-1958 y en España en Madrid el 28-4-1958.

También producida por Producciones Cinematográficas Ariel y La Société Française de Cinematographie.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148283
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1265
 Distribuidoras Originales: 3006
 Productoras: 8105
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1767
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com