Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOTEL NEW HAMPSHIRE





 

 Título Original: The Hotel New Hampshire
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: WOODFALL FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOWE, ROB   POSADA, LUIS  John Berry
  FOSTER, JODIE   TAMARIT, MARTA  Frannie Berry
  BRIDGES, BEAU   GARCÍA, MANOLO  Sr. Win Berry
  BANES, LISA   GUIÑÓN, ROSA  Sra. Berry
  KINSKI, NASTASSJA   ANGELAT, MARTA  Susie "El Oso"
  SHAWN, WALLACE   NIETO, JESÚS  Freud
  McCRANE, PAUL   ABRIL, GONZALO  Frank Berry
  PLUMMER, AMANDA   RUBIELLA, PILAR  Señorita Fracaso
  ROUX, JEAN-LOUIS   ULLOA, FERNANDO  Billig
  WEBBER, TIMOTHY   MEDIAVILLA, PEPE  Wrench
  ARON, ADRIAN   GALLEGO, JULIA  Mujer americana
  WRIGHT, DORSEY   VIVES, SALVADOR  Junior Jones
  DUNDAS, JENNIFER   FERRÁNDIZ, AURORA  Lilly Berry
  BRIMLEY, WILFORD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Iowa Bob
  PODBREY, NICHOLAS   GALLEGO, JULIA  Niño con rifle
  MASSEY, WALTER   LÁZARO, MANUEL  Tejano
  MODINE, MATTHEW   AURA, ERNESTO  Ernst (algunos takes)
  MANATIS, JANINE   LINARES, ENRIQUETA  Schwanger
  SCARABELLI, MICHELE   DÍAZ, AZUCENA  Novia de Chip Dove
  (DESCONOCIDO)   LLEONART, MARIA JESÚS  Chica
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1984, en EE.UU. y en Canadá el 9-3-1984 y en España el 17-4-1985.

También distribuida originalmente por Thorn EMI Screen Entertainment.

También producida por Filmline Productions, Producers Circle y Yellowbill Productions Limited.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178873
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com