Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL VAMPIRO DE LA NOCHE [doblaje TVE 1980] |
|
| Título
Original: The Night Stalker |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McGAVIN, DARREN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Carl Kolchak |
|
OAKLAND, SIMON
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Tony Vincenzo |
|
LYNLEY, CAROL
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Gail Foster |
|
AKINS, CLAUDE
|
BORRÀS, JOAN
|
Sheriff Warren A. Butcher |
|
RHODES, JORDAN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. John O´Brien |
|
McGRAW, CHARLES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jefe de policía Ed Masterson |
|
MEEKER, RALPH
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bernie Jenks |
|
SMITH, KENT
|
PEÑA, FELIPE
|
Abogado Tom Paine |
|
LINVILLE, LARRY
|
FERRER, JESÚS
|
Dr. Robert Makurji |
|
ADAMS, STANLEY (I)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Fred Hurley |
|
LINVILLE, LARRY
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Makurji (escena quirófano) |
|
COOK JR., ELISHA
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Mickey Crawford |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Helen, telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU el 11-1-1972 y en España el 11-12-1982. Editada por Intervision en 1984, con el título "Los ojos de la noche" y este doblaje. También titulada "Una historia alucinante". También producida por Dan Curtis Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Dato de Enrique Bordons, director, ajustador, estudio y fecha de doblaje por cortesía de Antonio Lara.
|
 |