Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAN, AMOR Y CELOS





 

 Título Original: Pane, amore e gelosia
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE SICA, VITTORIO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Comandante Carotenuto
  LOLLOBRIGIDA, GINA   MORANDO, CARMEN  María "la leñadora"
  MERLINI, MARISA   MIREYA, MERCEDES  Annarella, la comadrona
  RISSO, ROBERTO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Carabinero Pietro Stelutti
  CASILIO, MARIA PIA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Paola, sobrina del cura
  RIENTO, VIRGILIO   CALVO, EDUARDO  Don Emidio, el cura
  PICA, TINA   CAÑETE, MARÍA  Caramella
  CRISPO, VITTORIA   DEL PINO, LOLA  Maria, madre leñadora
  CAROTENUTO, MEMMO   ARENZANA, FRANCISCO  Baiocchi
  VINGELLI, NINO   ORALLO, VÍCTOR  Don Vicente
  REDER, GIGI   GÓMEZ, MANUEL  Riccucio
  MENICONI, MARIO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mateo
  URZI, SARO   ARIAS, SALVADOR  Director del espectáculo
  PEPE, NICO   ARCOS, RAFAEL  Spotti
  SCARANO, TECLA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Soltera en autobús
  SCARANO, TECLA   ROBLES, PAZ  Tresine, sirvienta
  TORELLI, ATTILIO   RIVAS, DOMINGO  Rumbumbú
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Giovanni Dibido
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Paisano del pueblo
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Carabinero Campieri
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Etuseta
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 6-12-1954 y en España en Madrid el 15-8-1955.

Fucha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177515
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com