Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡TE PILLÉ! (GOTCHA!) [doblaje DVD 2004]




 

 Título Original: Gotcha!
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: DEL HOYO, EDUARDO
 Traducción: CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: GASCÓN, MIGUEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDWARDS, ANTHONY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jonathan
  GARCIA, JSU   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Manolo
  FIORENTINO, LINDA   HERNANDO, BEGOÑA  Sasha
  ROCCO, ALEX   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Al
  ADAMS, MARLA   TORRES, MAYTE  Maria
  LÖWITSCH, KLAUS   VILLAR, ANTONIO  Vlad
  WOHL, DAVID   YSBERT, CARLOS  Profesor
  CLARIDGE, CHRISTIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Estudiante
  SPIEGEL, BERNARD   DEL HOYO, EDUARDO  Taxista
  RÜTHLEIN, MAXIMILIAN   LAGUNA, ALFONSO  Recepcionista Berlín Oeste
  HOLLAND, ERIK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Bronski
  BUMSTEAD, J. P.   ADÁN, PABLO  Oficial de guardia (C.I.A.)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Policía de aduanas negro
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Recepcionista Berlín Este
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Policía de Berlín Este
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Policía alemán
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Turista en fuerte
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Charlatán (local de chicas)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Agente del FBI al teléfono
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1985 y en España el 16-8-1985.

Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2014.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155149
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2641
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com