Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TAL COMO ÉRAMOS (1973)





 

 Título Original: The Way We Were
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ PLANA, ANA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STREISAND, BARBRA   HONRUBIA, CELIA  Katie Morosky
  REDFORD, ROBERT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Hubbell Gardner
  DILLMAN, BRADFORD   AGRAMUNT, VÍCTOR  J. J.
  O´NEAL, PATRICK (I)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  George Bissinger
  LINDFORS, VIVECA   DÍAZ PLANA, ANA  Paula Reisner
  CHILES, LOIS   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Carol Ann
  EWING, DIANA   ESCOLA, PALOMA  Vicki Bissinger
  EDELMAN, HERB   BAÑÓ, VICENTE  Bill Verso
  WOODS, JAMES   HERNÁNDEZ, TONY  Frankie McVeigh
  McLERIE, ALLYN ANN   GENTIL, PILAR  Rhea Edwards
  HAMILTON, MURRAY   CARRILLO, LUIS  Brooks Carpenter
  GAINES, RICHARD   CRUZ COUSILLAS, ROBERTO  Portero de "El Morocco"
  BLAKELY, SUSAN   OLIER, MARI LUZ  Judianne
  JONES, MARCIA MAE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Peggy Vanderbilt
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Soldado en la emisora
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Locutor en muerte presidente
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Anciano en emisora
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Chico en mitin
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Chico en mitin (voz)
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Profesor
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Soldado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Soldado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Invitado fiesta disfraces
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Invitado fiesta disfraces
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Testigo caza de brujas (radio)
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Locutor caza de brujas (radio)
  (DESCONOCIDO)   OLIER, MARI LUZ  Invitada a proyección
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Manifestante
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Manifestante
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Portero de hotel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-1973 y en España en Madrid el 26-4-1974.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9597
 Actores Originales: 184607
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1442
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35354
 Series TV: 9287
 Musicales: 128
 Animación: 2220
 Documentales: 3097
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com