Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMARCORD (MIS RECUERDOS)





 

 Título Original: Amarcord
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: DEAR INTERNATIONAL
 Productora: F. C. PRODUZIONI
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANCIA, ARMANDO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Aurelio Biondi, padre
  MAGGIO, PUPELLA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Miranda Biondi, madre
  ZANIN, BRUNO   REINA, LUIS  Titta Biondi
  IANIGRO, GIUSEPPE   CALVO, EDUARDO  Abuelo de Titta
  ORFEI, NANDO   DOTÚ, JAVIER  Tío Patacca
  INGRASSIA, CICCIO   PEIRO, MANUEL  Tío Teo
  NOËL, MAGALI   OLIER, MARI LUZ  Gradisca
  ROSSI, LUIGI   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Abogado
  CARCANO, GIANFILIPPO   NÚÑEZ, JULIO  Don Baravelli
  TANZILLI, JOSIANE   ESTEBAN, LUCÍA  Volpina
  SPACCATINI, ANTONIO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Tino
  CAPORALE, ARISTIDE   MORENO, EDUARDO  Giudizio
  VITALI, ALVARO   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Naso
  SCAGNETTI, BRUNO   VILARIÑO, MATILDE  Ovo
  MARROCCO, GIANFRANCO   VALERO, MIGUEL ÁNGEL  Cicco (1er take)
  MARROCCO, GIANFRANCO   MORATALLA, JOSÉ  Cicco (resto de takes)
  GAMBINI, DONATELLA   GENTIL, PILAR  Gina
  MISUL, MAURO   NIETO, JESÚS  Profesor de Filosofía
  ADORNI, DINA   RUBIO, MARÍA LUISA  Profesora De Leonardis
  CLERI, DANTE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Profesor de Historia
  VILLELLA, FERDINANDO   ACASO, FÉLIX  Profesor de griego Fighetta
  STAGNI, FIDES   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Profesora de Arte
  LIBERATI, MARIO   CANTOLLA, HÉCTOR  Ronald Coleman
  MAGNO, FRANCO   EGIDO, ÁNGEL  Zeus
  DE FELICE, FERNANDO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Enfermero
  PERTICA, DOMENICO   MORENO, EDUARDO  Ciego (principio)
  PERTICA, DOMENICO   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Ciego (final)
  BREMBILLA, FERRUCCIO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Líder fascista
  MASELLI, FRANCESCO   MORATALLA, JOSÉ  Prof. Bongioanni (principio)
  MASELLI, FRANCESCO   NIETO, JESÚS  Prof. Bongioanni (final)
  MARTIGNON, CESARE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Barbero
  PATRUNO, LINO   MORATALLA, JOSÉ  Bobo
  VONA, FRANCESCA   SIMÓN, ANA MARÍA  Fiorella
  GIACOMELLI, DARIO   TUNDIDOR, RICARDO  Amigo de Patacca
  PROIETTI, STEFANO   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Oliva Biondi, hermano
  BELUZZI, MARIA ANTONIETTA   PARDIÑAS, CONCHITA  Estanquera
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Barbero músico
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Padre de la estanquera
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Padre Vallasano
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sr. Cornieri
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Vendedor con carrito
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Alumno en foto de clase
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sacristán
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Interrogador fascista
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Joven fascista
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Amiga de Gradisca
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Fascista en silla de ruedas
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Mujer eslava
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Prostituta en carro
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Caccinaccio, peón
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Peón
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre con barba
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Mujer en mercado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Oficial fascista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Voz del Duce
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Alumno en pizarra
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 18-12-1973, en Francia el 10-5-1974 y en España en V.O.S.E. el 29-3-1975.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures.

También producida por PECF.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9477
 Actores Originales: 181521
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 812
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3685
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34943
 Series TV: 9085
 Musicales: 127
 Animación: 2184
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1472
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com