Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: I MY ME! STRAWBERRY EGGS





 

 Título Original: I My Me! Strawberry Eggs / Ai Mai Mii! Sutoroberi Eggu
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
 Traducción: HIOKI, YOSHIHIRA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SIC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: WOWOW
 Productora: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KISHI, YÛJI   LLADÓ, CARLES  Hibiki Amawa (hombre)
  MASUDA, YUKI   DAMAS, SUSANA  Hibiki Amawa (mujer)
  KUJIRA   CHALMETA, JULIA  Lulú Sanjyô
  WATANABE, AKENO   CAMPS, ANA MARÍA  Fûko Kuzuha
  MINAMI, OMI   MOYANO, ROSA  Miho Umeda
  ORIKASA, FUMIKO   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Seiko Kasuganomichi
  TAKAHASHI, MIKAKO   BAYARRI, NOEMÍ  Fujio Himejima
  UEDA, YÛJI   MORA, TONI  Akira Fukae
  YAMAGUCHI, TAKAYUKI   REDONDO, ÓSCAR  Kyôsuke Aoki
  TACHIBANA, UKO   ALBIAC, DANI  Shôichi Iwaya
  ISHIZUKA, KATASHI   ALONSO, TASIO  Kôji Mori
  UEDA, YÛJI   ROCAMORA, FRANCESC  Tofu "Kochi" Tofukuji
  TANIGUCHI, RIKA   ESTRADA, MARTA  Directora Chieko Sannomiya
  KAWASAKI, ERIKO   CEPERO, NURIA  Subdirectora Reiko Mukogawa
  WATABE, TAKESHI   ROCABAYERA, RAMÓN  Presidente Yachio Tokugawa
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 4-7-2001 y en España directamente en DVD el 25-9-2003.

Consta de 13 episodios.

Edición completa estrenada el 25-7-2007.

También producida por IMM! Committee, Pioneer Entertainment, Pioneer LDC y TNK.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180497
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 809
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34806
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com