Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRUZANDO LA CALLE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Crossing Delancey
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IRVING, AMY   NIETO, MARÍA JESÚS  Isabelle "Izzy" Grossman
  BOZYK, REIZL   ROMERO, MARÍA  Bubbie Kantor
  MILES, SYLVIA   CONESA, MATILDE  Hannah Mandelbaum
  RIEGERT, PETER   DOTÚ, JAVIER  Sam Posner
  KRABBÉ, JEROEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Anton Maes
  MARTIN, GEORGE (II)   ACASO, FÉLIX  Lionel
  BEDFORD LLOYD, JOHN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Nick
  SILVER, CLAUDIA   VALENCIA, AMPARO  Cecilia Monk
  HYDE PIERCE, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Mark
  HARRIS, ROSEMARY   SIMÓN, ANA MARÍA  Pauline Swift
  ROCHE, SUZZY   EZQUERRA, LUISA  Marilyn Cohen
  WILHOITE, KATHLEEN   TAJADURA, MAYTE  Myla Bondy
  WRIGHT, AMY   MARCO, MARISA  Ricki
  ROSENFELD, MOISHE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Rabino
  SUTTON, DOLORES   DONATE, ISABEL  Tía Miriam
  LEVINE, BOB   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sr. Grossman
  BENSINGER, MIMI   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Grossman
  MARISI ORNSTEIN, MICHAEL   DEL HOYO, PABLO  Mickey
  COLE, DEBRA JOHANNA   TAJADURA, MAYTE  Camarera
  O´HARE, BRAD   DEL HOYO, PABLO  Fotógrafo
  GRANT, FAYE   CAMACHO, MARIAM  Candyce
  OFFNER, DEBORAH   GOYANES, CONCHITA  Karen
  CAMPBELL, CHRISTINE   CAMACHO, MARIAM  Mujer en taxi
  FOH SHEN, FREDA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Profesora de defensa personal
  Más información
Estrenada originalmente el 16-9-1988 y en España el 5-5-1989.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

Ficha ampliada por Delage e Iván Postigo con datos de Josef en diciembre de 2016 y enero de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146568
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7792
 Agencias: 75


 Películas: 30395
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com