Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: GEORGE Y EL DRAGÓN |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: George and the Dragon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2005 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LARA, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: TEMPLER, SALLY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: LARA, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FILMAX, S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMERICAN WORLD PICTURES (AWP) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: APOLLOMEDIA DISTRIBUTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: LÓPEZ, PACO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Luxemburgo en 2004, en Alemania el 8-2-2005, en EE.UU. el 26-8-2006 y en España el 11-3-2005. También distribuida originalmente por First Look International y Kinowelt Home Entertainment. También producida por Ravenhouse Entertainment y The Carousel Picture Company. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
