Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BROKEN SWORD III: EL SUEŃO DEL DRAGÓN





 

 Título Original: Broken Sword: The Sleeping Dragon
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: No especificado
 Traducción: PÉREZ AYALA, GABRIEL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THQ
 Productora: REVOLUTION SOFTWARE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAXON, ROLF   RUBIO, TOMÁS  George Stobbart
  CROOK, SARAH   RODRÍGUEZ, ESTHER  Nicole Collard
  GOLDING, BOB   LÓPEZ, ARTURO (II)  Harry Gilligan
  BENEDICT, JAY   LATONDA, ADÁN  André Lobineau
  GOLDING, BOB   BARREDA, JESÚS  Vernon Blier
  O´NEILL, SEAMUS   SERRANO, SALVADOR  Inspector Seurat
  BULL, JOHN   SERRANO, SALVADOR  Coronel Butley
  GOLDING, BOB   BARREDA, JESÚS  Eamon O´Mara
  BULL, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Bruno Ostvald
  BULL, JOHN   SERRANO, SALVADOR  Flobbage
  MARINKER, PETER   DÍAZ, JESÚS  Gran Maestro
  SECOMBE, ANDREW   DÍAZ, JESÚS  Alphonse
  SECOMBE, ANDREW   SUÁREZ, ENRIQUE  Flap
  PETTITT, ALISON   VEGA, MONTSERRAT  Beatrice
  PETTITT, ALISON   LARRUCEA, SALOMÉ  Candice
  PREECE, RACHEL   LARRUCEA, SALOMÉ  Madame Zazie
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Susarro
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Preceptor
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Tristram Hillage
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Tipo en monopatín
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Editor de Nico
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Boris
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Súbdito 1
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, ENRIQUE  Súbdito 2
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, ENRIQUE  Guardia
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ARMESTO, GLORIA  Petra
  (DESCONOCIDO)   LARRUCEA, SALOMÉ  Edith / Guardia de Tráfico
  (DESCONOCIDO)   LARRUCEA, SALOMÉ  Madre de Vernon
  (DESCONOCIDO)   VEGA, MONTSERRAT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARRUCEA, SALOMÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en Reino Unido y en el resto de Europa el 14-11-2003 (Windows PC, Xbox y PS2).
Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
GrabaciĂłn TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com