Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOCHE SIN FIN [doblaje cine 1973]





 

 Título Original: Endless Night
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOTELL, WALTER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Constantine
  CHATER, GEOFFREY   BORRÀS, JOAN  Juez de instrucción
  SANDERS, GEORGE   CALVO, RAFAEL LUIS  Andrew Lippincott
  RYAN, MADGE   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Michael
  GENN, LEO   CORSELLAS, ARSENIO  Psiquiatra
  WAY, ANN   CUNILLÉ, TERESA  Sra. Philpott
  BAUER, DAVID   DÍAZ, JOAQUÍN  Frank
  COLLIER, PATIENCE   DURÁN, LOLITA  Miss Townsend
  MAXWELL, LOIS   FÁBREGAS, ELSA  Cora Walker Brown
  DAVIES, WINDSOR   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sargento Reene
  BENNETT, HYWEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Michael Rogers
  HEALY, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Jason
  O´NEIL, ROBERT   GARCÍA, CLAUDI  Corredor de bolsa
  MILLS, HAYLEY   GUIÑÓN, ROSA  Ellie Thomsen
  OSCARSSON, PER   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Santonix
  HORTON, HELEN   MARTORELL, MARTA  Tía Beth
  KEEGAN, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Posadero
  RICHARDS, AUBREY   PEÑA, FELIPE  Dr. Philpott
  BOWLES, PETER   ROMERO, CONSTANTINO  Reuben Brown
  EKLAND, BRITT   SOLÁ, MARÍA LUISA  Greta
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Subastador
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Empleado gasolinera
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Mike (niño)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-10-1972 y en España el 13-2-1973.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal estrenada el 9-10-2007.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en abril de 2018. Nuevamente ampliada por Montalvo en febrero de 2023. Dato de Rosa Guiñón (por Marta Angelat) a cargo de Javier Bayod.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183075
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35156
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com