Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TOP GUN: ÍDOLOS DEL AIRE |
|
| Título
Original: Top Gun |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Pete "Maverick" Mitchell |
|
McGILLIS, KELLY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Charlotte "Charlie" Blackwood |
|
EDWARDS, ANTHONY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Nick "Goose" Bradshaw |
|
SKERRITT, TOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Mike "Viper" Metcalf |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Rick "Jester" Heatherly |
|
ROBBINS, TIM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sam "Merlin" Wells |
|
RYAN, MEG
|
TAMARIT, MARTA
|
Carole Bradshaw |
|
HUBLEY, WHIP
|
MOLINA, PEDRO
|
Rick "Hollywood" Neven |
|
KILMER, VAL
|
FENTON, LUIS
|
Tom "Iceman" Kazansky |
|
TOLKAN, JAMES
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Tom "Stinger" Jordan |
|
HUNTER, TROY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Operador de radar |
|
STOCKWELL, JOHN
|
POSADA, LUIS
|
Bill "Cougar" Cortell |
|
STROUD, DUKE
|
REY, MIGUEL
|
Jefe Johnson |
|
CLARK, RON
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Comandante en juicio |
|
JURGENS, LINDA RAE
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Metcalf |
|
ROSSOVICH, RICK
|
ABRIL, GONZALO
|
Ron "Slider" Kerner |
|
TUBB, BARRY
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Leonard "Wolfman" Wolfe |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-5-1986 y en España el 21-8-1986. Trailer: Joaquín Muñoz. Tom Cruise.....Antonio García Moral. Val Kilmer.....Juan Fernández (Bcn.). Tom Skerritt.....Rogelio Hernández. James Tolkan.....Antonio Gómez de Vicente. Kelly McGillis.....Rosa Guiñón. Michael Ironside.....Dionisio Macías. También producida por Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2014. También ampliada con datos de 242 en octubre de 2017. Datos de trailer por cortesía de David Díaz e Iván Postigo.
|
 |