Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BONANZA [doblaje Antena 3 1990] |
|
Título
Original: Bonanza |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
LA MALMAISON (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GREENE, LORNE
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Ben Cartwright |
LANDON, MICHAEL
|
MIGUEIZ, JAIME
|
Joseph "Little Joe" Cartwright |
BLOCKER, DAN
|
GIL, VICENTE
|
Eric "Hoss" Cartwright |
ROBERTS, PERNELL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Adam Cartwright |
TEAL, RAY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sheriff Roy Coffee |
SEN YUNG, VICTOR
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Hop Sing |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-1959. Consta de 14 temporadas y 430 episodios. Estrenada en España con doblaje hispanoamericano. Estrenada en DVD el 15-10-2015. Traducida por Raúl Rafecas a partir de 1995. Ficha aportada por Juan Antonio Fernández Abajo e introducida por José Luis Ortiz. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
|