| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CINCO EN FAMILIA |
|
| Título
Original: Party of Five |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BETETA, LORENZO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOX, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Charlie Salinger |
|
CAMPBELL, NEVE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Julia Salinger |
|
WOLF, SCOTT
|
SEVILLA, PABLO
|
Bailey Salinger |
|
CHABERT, LACEY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Claudia Salinger |
|
DEVICQ, PAULA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Kirsten Bennett |
|
HEWITT, JENNIFER LOVE
|
BORDALLO, MAR
|
Sarah Reeves |
|
CARROLL, GORDON
|
SEMPSON, PEDRO
|
El abuelo Jake |
|
LONDON, JEREMY
|
ROMERO, RAFA
|
Griffin |
|
GOORJIAN, MICHAEL A.
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Justin Thompson |
|
TAYLOR, TAMARA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Grace Wilcox |
|
ASPEN, JENNIFER
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Daphne |
|
BAIRSTOW, SCOTT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ned |
|
MASON, JR. TOM
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Joe |
|
SMITH, JACOB
|
MARCO, MARISA
|
Owen |
|
GRIMES, SCOTT
|
MORATALLA, CHOLO
|
Will |
|
PRYOR, RICHARD
|
DICENTA, DANIEL
|
Gene |
|
NOONE, KATHLEEN
|
SOTO, AMPARO
|
Elie |
|
REED, ALYSON
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Reeves |
|
ESTEN, CHARLES
|
CABRERA, FERNANDO
|
Luke |
|
ANDERSON, MITCHELL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ross Werkman |
|
LUCAS, BYRON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Doug (1x01) |
|
HEYWOOD, GRAHAM
|
RIVERO, APARICIO
|
Det. Alan Tisk (1x02) |
|
SHAYNE, CARI
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Nina DiMayo |
|
YOUNG, ALAN
|
ACASO, FÉLIX
|
Jack Gordon (1x02) |
|
INNES, LAURA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Liz (1x02) |
|
ERIN, BRYN
|
BORDALLO, MAR
|
Libby Dwyer (1x02) |
|
FOH SHEN, FREDA
|
MARCO, MARISA
|
Miss Minor (1x02) |
|
POINDEXTER, LARRY
|
DEL HOYO, PABLO
|
George Lewis (1x03) |
|
MURPHY, BRITTANY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Abby |
|
BLANC, JENNIFER
|
AGUADO, PILAR
|
Kate Bishop |
|
GALLAGHER, DAVID DREW
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Tom (1x05) |
|
GALLOP, TOM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mike (1x05) |
|
DIOL, SUSAN
|
CASTRO, PEPA
|
Rebecca Shay (1x05) |
|
HUTCHISON, DOUG
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Loren (1x05,06,11,13) |
|
WHITWORTH, JOHNNY
|
ROMERO, RAFA
|
P.K. Strickler (1x06) |
|
FITTS, RICK
|
LARA, CHEMA
|
Agente Garrett (1x06) |
|
PIERSON, GEOFF
|
VILLAR, ANTONIO
|
Elliot Bishop |
|
PRICE, ANNABELLA
|
ALONSO, LICIA
|
Eileen Strickler (1x06) |
|
NEUHAUS, INGO
|
DEL HOYO, PABLO
|
Camarero (1x07) |
|
THRONE, ZACHARY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Danny |
|
KAUFMAN, MICHAEL (I)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. McQuilkin (1x08, 1x20) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
AYONES, MIGUEL
|
Walter Alcott (1x10,3x22) |
|
BURKE, DAVID (II)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bill |
|
DOBSON, PETER
|
REINA, LUIS
|
Morgan Lathem |
|
JOHNSON, HARRY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Profesor Dwight (1x11) |
|
BREEN, PATRICK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kevin Quoss (4x14, 4x15) |
|
VOZOFF, LORINNE
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Directora Stickley |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-1994. Consta de 6 temporadas y 143 episodios. En las distintas etapas de la serie los directores de doblaje fueron Lorenzo Beteta, Amparo Valencia y Cholo Moratalla. Estrenada en DVD el 4-7-2006. También producida por Brad Lachman Productions, Columbia TriStar Domestic Television, Columbia Tristar Television Distribution, Columbia TriStar Television, High Productions y Keyser / Lippman Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
