Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: 16 CALLES |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: 16 Blocks | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: SOLDEVILA RIBELLES, LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MILLENNIUM FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2006, en Alemania el 20-4-2006 y en España el 12-4-2006. También producida por Alcon Entertainment, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films), Cheyenne Enterprises, ContentFilm, Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG III, Nu Image Entertainment GmbH, 16 Block Productions y Donners´ Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil en diciembre de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Arkham45128 en febrero de 2018. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
