Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CON LAS HORAS CONTADAS [doblaje TVE 1993]




 

 Título Original: D.O.A.
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: HARRY POPKIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´BRIEN, EDMOND   AURA, ERNESTO  Frank Bigelow
  BRITTON, PAMELA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Paula Gibson
  ADLER, LUTHER   GARCÍA, CLAUDI  Majak
  LUEZ, LAURETTE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Marla Rakubian
  LEE, VIRGINIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Jeanie
  JAQUET, FRANK   FREIXAS, EMILIO  Dr. Matson
  KIRKPATRICK, JESS   DESCONOCIDO 0002  Sam Haskell
  BAGGETT, LYNN   MIRALLES, MONTSE  Sra. Philips
  GARLAND, BEVERLY (I)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Srta. Foster
  CHING, WILLIAM   CARRERAS, ARMANDO  Halliday
  BRAND, NEVILLE   MENESCAL, FEDERICO  Chester
  DOBKIN, LAWRENCE   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Schaefer
  GERSTLE, FRANK   ROLDÁN, JAVIER  Dr. MacDonald
  CADY, FRANK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Camarero Eddie
  LYNN, GEORGE   BENITO, FÉLIX  Sargento de policía
  HUGHES, CAROL   DOMINGO, AIDA  Kitty
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Will
  Más información
La película es de 1949.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1950 y en España en Madrid el 17-3-1952. Distribución: Exclusivas Floralva.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 31-1-1994.

Emitida por Canal Sur el 8-4-1992. Pudo ser con el doblaje original o con un doblaje para la ocasión.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Voces No Identificadas.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8075
 Actores Originales: 148353
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3016
 Productoras: 8134
 Agencias: 75


 Películas: 30594
 Series TV: 6863
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com