|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            V DE VENDETTA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: V for Vendetta | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CARRERAS, ARMANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GARCÉS, EVA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            CARRERAS, ARMANDO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER SOGEFILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  REA, STEPHEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Inspector Eric Finch           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTMAN, NATALIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Evey Hammond                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEAVING, HUGO                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, ARMANDO 
                  
                 | 
                 V / William Rookwood           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRY, STEPHEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Gordon Deitrich                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURT, JOHN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Adam Sutler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAVES, RUPERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Detective Dominic Stone        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIGOTT-SMITH, TIM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Peter Creedy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAW, COSIMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Patricia                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANDING, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Obispo Anthony Lilliman        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, MARTIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Denis                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIGHTMAN, NATASHA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Valerie Page                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILES, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Roger Dascomb                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLAM, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMAS, JAUME 
                  
                 | 
                 Lewis Prothero                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUSACK, SINÉAD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, AURORA 
                  
                 | 
                 Dra. Delia Surridge            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HACKING, TARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUTER, ELISA 
                  
                 | 
                 Vicky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMKINS, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 General del Parlamento         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSAN, EDDIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLANUEVA, JAUME                                  
                  
                 | 
                 Brian Etheridge                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENRY, GUY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, MARK 
                  
                 | 
                 Conrad Heyer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAING, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PARRA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Teniente de parlamento         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAY, MEGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Presentadora BTN News          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAZZOTTI, ALISTER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Baldy Fingerman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHOENIX, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ENRIQUE                                 
                  
                 | 
                 Willy Fingerman                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINCLAIR, MALCOLM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASSOTKLEINER, JOAN 
                  
                 | 
                 Mayor Wilson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RASHLEIGH, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Fred                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, AMELDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROSSELLÓ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Encargada vestuario            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PARRA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTOS, PEDRO JOSÉ                                 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 2005. Estrenada originalmente en Alemania el 16-3-2006, en EE.UU. y en Reino Unido el 17-3-2006 y en España el 7-4-2006. También producida por Virtual Studios, Silver Pictures, Anarchos Productions, Studio Babelsberg, Medienboard Berlin-Brandenburg y DC Comics.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |