Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÍOS, TUYOS Y NUESTROS





 

 Título Original: Yours, Mine and Ours
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: BREHM, JUSTINE
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: LÓPEZ, PACO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARIS, SEAN   LÓPEZ, JONATÁN  William Beardsley
  QUAID, DENNIS   BRAU, JORDI  Frank Beardsley
  RUSSO, RENE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Helen North
  PEVEC, KATIJA   VALLS, ISABEL  Christina Beardsley
  COLLINS, DEAN   ARAHUETE, ANDRÉS  Harry Beardsley
  JONES, TYLER PATRICK   ALDABÓ, ROSER  Michael Beardsley
  RAMM, HALEY   VILCHES, ESTELA  Kelly Beardsley
  PALMER, BRECKEN   BARGALLÓ, ELISABET  Ely Beardsley
  PALMER, BRIDGER   CORTÉS, BERTA  Otter Beardsley
  PANITZ, TY   BARENYS, JUAN  Ethan Beardsley
  PANABAKER, DANIELLE   MOLINA, GRACIELA  Phoebe North
  BELL, DRAKE   JENNER, DAVID  Dylan North
  ISHIKAWA, MIKI   BARBARÁ, MARTA  Naoko North
  PEARCE, SLADE   RAMOS, VICTORIA  Mick North
  LITTLE JJ   DOMINGO, CLAUDI  Jimi North
  COSGROVE, MIRANDA   RIBÓ, PAULA  Joni North
  VO, ANDREW   REY, GENI  Lau North
  HABIB, JENNIFER   CANO, GLORIA  Bina North
  HABIB, JESSICA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Marisa North
  ROGET-KING, NICHOLAS   MASIP, ALEX  Aldo North
  TORN, RIP   MEDIAVILLA, PEPE  Comandante Sherman
  HUNT, LINDA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Munion
  O´CONNELL, JERRY   GARCÍA, DANIEL  Max
  KOECHNER, DAVID   LARA, ANTONIO  Darrell
  HENDERSON, JOSH   GIMENO, MANUEL  Nick De Pietro
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRAU, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERMÚDEZ, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-11-2005 y en España el 12-3-2006.

También producida por Paramount Pictures, Nickelodeon Movies, Columbia Pictures, Robert Simonds Productions, O.N.C. Entertainment, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Time Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y el estudio e introducida por Iván Postigo en marzo de 2006.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com