Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FANTOMAS




 

 Título Original: Fantômas
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX
 Distribuidora Original: GAUMONT-FRANCE DISTRIBUTION
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE DES ÉTABLISSEMENTS GAUMONT (SNEG)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARAIS, JEAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Fantômas
  MARAIS, JEAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Fandor
  DE FUNÈS, LOUIS   DE JUAN, MANUEL  Comisario Juve
  DEMONGEOT, MYLÈNE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Helena
  DYNAM, JACQUES   NIETO, JESÚS  Inspector Bertrand
  DALBAN, ROBERT   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Director de periódico
  BADIN, ANDRÉ   VIDRIALES, JOAQUÍN  Vendedor de la joyería
  BAYARD, CHARLES   CALVO REVILLA, RAFAEL  Militar con monóculo
  TAINSY, ANDRÉE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Vestidora
  DOULCET, GABRIELLE   CALVO, PILAR  Testigo en identificación
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Gerente de la joyería
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Empleado de la joyería
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Ministro
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Vendedor de periódicos
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Mujer
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Sicario de Fantômas
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Altavoz en fiesta
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Secretario de centro de joyas
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Modelo
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Leon, detective
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Invitado con barba
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Detective en identificación
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Detective en identificación
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Testigo en identificación
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Testigo en identificación
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Testigo en identificación
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Detective en casino
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Sicario de Fantômas
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Guardia de prisiones
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Guardia de prisiones
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Modelo
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 4-11-1964 y en Italia en 1965.

También producida por P.A.C. y P.C.M.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com