| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COLOMBO (02x08): DOBLE SHOCK [doblaje TVE 1975] |
|
| Título
Original: Columbo: Double Shock |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
NIETO, JESÚS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
NIETO, JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FALK, PETER
|
NIETO, JESÚS
|
Teniente Colombo |
|
LANDAU, MARTIN
|
ACASO, FÉLIX
|
Dexter Paris / Norman Paris |
|
STEWART, PAUL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Clifford Paris |
|
NEWMAR, JULIE
|
LUNA, DELIA
|
Lisa Chambers |
|
NOLAN, JEANETTE
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Peck |
|
O´CONNOR, TIM
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mike Hatheway |
|
COLEMAN, DABNEY
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Detective Murray |
|
SINGER, MARC
|
PEIRO, MANUEL
|
Joven médico (TV) |
|
WAXMAN, STANLEY
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Dr. Willow (TV) |
|
CRISTINO, TONY
|
MORENO, EDUARDO
|
Croupier |
|
HAWLEY, KATE
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Dependienta en casino |
|
ROTHWELL, ROBERT
|
REQUENA, ANTONIO
|
Segundo detective |
|
RICHARDSON, MICHAEL
|
PEIRO, MANUEL
|
Abogado joven (TV) |
|
MORTON, GREGORY
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Abogado mayor (TV) |
|
LALLY, MIKE (I)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Hombre en caja fuerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Agente Dobrinski |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Reparador de televisores |
|
Más información |
|
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 25-3-1973 y en España en "Estrenos TV" el 30-3-1975. Otras fechas de emisión: Telecinco: 29-12-1991 y 22-5-2001. Paramount Network: 13-2-2019, 14-5-2019, 21-4-2020, 11-12-2020, 20-7-2021. Doblaje incluido en su edición en DVD de Universal. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|