Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TORMENTA DEL SIGLO (2006)


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Die Sturmflut
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: JOVER, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: RTL
 Productora: TEAMWORX PRODUKTION FÜR KINO UND FERNSEHEN GMBH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 Técnico de sala: PIQUERO, FRANCISCO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  UHL, NADJA   DÍEZ, EVA  Katja Döbbelin
  LIEFERS, JAN JOSEF   JOVER, EDUARDO  Markus Abt
  FÜRMANN, BENNO   MUELAS, IVÁN  Jürgen Urban
  WÖRNER, NATALIA   DONATE, ISABEL  Susanne Lenz
  LAUTERBACH, HEINER   PORCAR, LUIS  Alexander Claussen
  GEORGE, GÖTZ   CANTOLLA, HÉCTOR  Jens Urban
  DEGEN, MICHAEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Karl Abt
  DOHM, GABY   ESCOLA, PALOMA  Karin Abt
  ALEARDI, PASQUALE   PULIDO, JUAN AMADOR  Mario Puzzo
  BERKEL, CHRISTIAN   BAJO, LUIS  Senador Helmut Schmidt
  FABNACHT, PAUL   ZÚŃIGA, MIGUEL  Capataz
  HILDEBRAND, AARON   VALDÉS, JAVIER  Ayudante de Pröscher
  JÜRGENS, STEFFEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Rüdiger Sell
  KITTEL, MARLON   JARA, IVÁN  Gert
  KLAWITTER, ARND   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Helge Jacobs
  KREYE, WALTER   VALVERDE, VÍCTOR  Jefe meteorólogo Pröscher
  LENK, ARNE   ESCOBAR, RICARDO  Achim
  MATTAUSCH, DIETRICH   FRANQUELO, JAVIER  Matthias Labahn
  OFARIM, GIL   ROBLES, DAVID  Stefan Döbbelin
  SCHÖNE, BARBARA   ARÉVALO, CARMEN  Lotte
  SCHORNAGEL, JÜRGEN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bernd Riemann
  SPEIDEL, JUTTA   ROMERO, MARÍA  Hilde Döbbelin
  WEPPER, ELMAR   CAZORLA, ENRIQUE  Paul Döbbelin
  ZIMMERMANN, BETTINA   MARÍ, ANA MARÍA  Enfermera Nicola
  FRANKE, PETER   VELASCO, DAMIÁN  Pastor
  BOYSEN, MARKUS   TENA, PEDRO  Simon Michaelis
  BURTON, MATTHEW   MAS, LUIS  General Grady
  LUCA, STEPHAN   ROMERO, GUILLERMO  Herbert Müller
  STANGE, HENRY   GALLEGO, INMA  Philip Döbbelin
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Meike
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 19-2-2006.

Consta de 2 episodios.

Ficha aportada por Eduardo Jover e introducida por Iván Postigo.

Instagram eldoblaje.com
GrabaciĂłn TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El Ăşltimo Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151114
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3294
 Productoras: 9152
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com