Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIERNO BAJO CERO [doblaje cine 1954]




 

 Título Original: Hell Below Zero
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: WARWICK FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LADD, ALAN   SORIANO, JUAN MANUEL  Duncan Craig
  TETZEL, JOAN   LOMBARTE, CARMEN  Judie Nordhal
  SYDNEY, BASIL   CALVO, RAFAEL LUIS  John Bland
  BAKER, STANLEY   PEÑA, FELIPE  Erik Bland
  TOMELTY, JOSEPH   MERINO, CELEDONIO  Capitán McPhee
  MacGINNIS, NIALL   MENÉNDEZ, JESÚS  Dr. Howe
  BENNETT, JILL   GARRIGA, MARÍA  Gerda Petersen
  DYNELEY, PETER   ALONSO, MIGUEL  Dan Miller
  RAYNE, SUSAN   CUNILLÉ, TERESA  Kathleen
  HAUSER, PHILO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sandeborg
  CRAIG, IVAN   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Larsen
  CHAMBERLAIN, CYRIL   SANTIGOSA, ALFONSO  Operador de radio
  HOMER, PAUL   CANO, MANUEL  Operador de radio Kista Dan
  HARDWICKE, EDWARD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ulvik, operador de radio
  WITTY, JOHN   PUCHE, JESÚS  Marinero
  TOOMEY, BRANDON   (DESCONOCIDO)  Christiansen
  GRAHAM, GENINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Azafata
  CUNARD, BASIL   IBÁÑEZ, JUAN  Gerente oficina
  GRIFFITHS, FRED   SANCHO, EMILIO  Marinero borracho en oficina
  WARREN, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Recepcionista hotel
  RAY, PHILIP   SANCHO, EMILIO  Capitán Petersen
  HOUSTON, GLYN   (DESCONOCIDO)  Borg
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Camarero avión
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Marinero
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Marinero
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Marinero
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Marinero
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Marinero
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Marinero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-1-1954, en EE.UU. el 16-7-1954 y en España en Barcelona el 25-1-1955 y en Madrid el 31-1-1955.

Doblada en otoño de 1954.

Emitida por TVE el 8-5-1966.

Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2013. Ampliada por él mismo en enero de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146568
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7792
 Agencias: 75


 Películas: 30395
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com