Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STEEL: UN HÉROE DE ACERO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Steel
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEAL, SHAQUILLE   CRESPO, IÑAKI  John Henry Irons / Steel
  GISH, ANNABETH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan "Sparky" Sparks
  NELSON, JUDD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Nathaniel Burke
  ROUNDTREE, RICHARD   GASPAR, LUIS  Tío Joe
  RAY J   MORENO, ADOLFO  Martin
  HALL, IRMA P.   RUBIO, MARÍA LUISA  Abuela Odessa
  NAPIER, CHARLES   TORRES, RAFAEL  Coronel David
  BARRY, THOM   FRANQUELO, JAVIER  Sargento Marcus
  HARPER, HILL   SEVILLA, PABLO  Slats
  MATTILA, STEVE   GARCÍA INSÚA, JORGE  "Gran" Billy Daniels
  GREVIOUX, KEVIN   CRESPO, JON  Singer
  MARTIN, BEN   VILLAR, ANTONIO  Fiscal Charles Silverberg
  DeZARN, TIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jefe skinhead
  WORTHY, RICK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hombre del SWAT
  LEMORE, GEORGE   ROMERO, GUILLERMO  Cutter
  CHASSE, MAURICE   MAS, LUIS  Mercenario francés
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Amigo de Martin
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Hombre atracado
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Pandillero
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Pandillero
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Pandillero
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Hombre del ferrocarril
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Detenido en interrogatorio
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Policía en interrogatorio
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1997.

También producida por DC Entertainment y Quincy Jones-David Salzman Entertainment.

Ficha aportada por Rafa D. G. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146816
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com