Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VENGANZA DEL BERGANTÍN [doblaje cine 1953]




 

 Título Original: Wake of the Red Witch
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ALYMÁN, JULIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEPICSA
 Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I)
 Productora: REPUBLIC PICTURES (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Ralls
  RUSSELL, GAIL   FÁBREGAS, ELSA  Angelica Desaix
  YOUNG, GIG   GARCÍA, ANTOLÍN  Sam Rosen
  MARA, ADELE   CERVANTES, LOLA  Teleia Van Schreeven
  ADLER, LUTHER   RUIZ, EMILIO  Mayrant Ruysdaal Sidneye
  FRANZ, EDUARD   DE JUAN, MANUEL  Harmenszoon Van Schreeven
  WITHERS, GRANT   GORÓSTEGUI, JULIO  Capitán Wilde Youngeur
  DANIELL, HENRY   AGUILERA, MANUEL  Jacques Desaix
  FIX, PAUL   ALYMÁN, JULIO  Antonio "Ripper" Arrezo
  HOEY, DENNIS   RIVERO, SANTIAGO  Capitán Munsey
  COREY, JEFF   YÁÑEZ, PEDRO  Loring
  SANFORD, ERSKINE   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Dr. Van Arken
  KAHANAMOKU, DUKE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Ua Nuke
  LISHMAN, HAROLD   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Kharma
  BRANDON, HENRY   NIETO, JESÚS  Kurinua
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Marinero que azota
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Buzo
  (DESCONOCIDO)   YÁÑEZ, PEDRO  Buzo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1949 y en España el 6-2-1954.

Doblaje incluido en su edición en VHS de Video Mundi (por confirmar).

También en su edición en DVD de Global Media estrenada en 2008.

Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2008. Ampliada por él mismo en septiembre de 2012.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8235
 Actores Originales: 151791
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1307
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9244
 Agencias: 77


 Películas: 31096
 Series TV: 7014
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 402
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1124
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com