| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
REGRESO AL FUTURO PARTE III |
|
| Título
Original: Back to the Future Part III |
|
| Año
de Estreno: 1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FOX, MICHAEL J.
|
PONS, JORDI
|
Marty McFly / Seamus McFly |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Emmett L. "Doc" Brown |
|
WILSON, THOMAS F.
|
RIBES, JORDI
|
Biff H. Tannen / Buford Tannen |
|
STEENBURGEN, MARY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Clara Clayton |
|
THOMPSON, LEA
|
GALLEGO, JULIA
|
Lorraine McFly / Maggie McFly |
|
SHUE, ELISABETH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jennifer Jane Parker |
|
CLARK, MATT
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Chester, el barman |
|
GILLIN, HUGH
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Alcalde Hubert |
|
TOLKAN, JAMES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Comisario James Strickland |
|
TAYLOR, DUB
|
ULLOA, FERNANDO
|
Viejo del Saloon |
|
CAREY JR., HARRY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Viejo del Saloon |
|
BUTTRAM, PAT
|
CRESPO, ANTONIO
|
Viejo del Saloon |
|
KONRAD, TIM
|
BENITO, FÉLIX
|
Vendedor de alambre de púas |
|
McCLURE, MARC
|
ZAMORA, SERGIO
|
Dave McFly |
|
SPERBER, WENDIE JO
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Linda McFly |
|
WYNNE, CHRISTOPHER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Stubble (Pandillero de Buford) |
|
SULLIVAN, SEAN (XIV)
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ceegar (Pandillero de Buford) |
|
WATSON, MIKE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Buck (Pandillero de Buford) |
|
GILLIAM, BURTON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Vendedor de revólveres Colt |
|
SCOTT, DONOVAN
|
GIL, VICENTE
|
Ayudante de Strickland |
|
McINTYRE, MARVIN J.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Enterrador |
|
MILLS, MICHAEL JOHN
|
LARA, ANTONIO
|
Vendedor de cigarros |
|
McKINNEY, BILL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Conductor del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voz TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1990 y en España el 30-11-1990. También producida por Amblin Entertainment y U-Drive Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
