Microsite Tecnison
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SILENT HILL
Acceso Microsite Tecnison
 Título Original: Silent Hill
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de doblaje: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MITCHELL, RADHA   CASTRO, PEPA  Rose Da Silva
  BEAN, SEAN   BOIXADERAS, JORDI  Christopher Da Silva
  UNGER, DEBORAH KARA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dahlia Gillespie
  COATES, KIM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Oficial Thomas Gucci
  ALLEN, TANYA   GARCÍA, MARTA  Anna
  KRIGE, ALICE   OLIER, MARI LUZ  Christabella
  GABRIEL, RON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Viejo mecánico
  CRAWFORD, EVE   VICTORIA, CRISTINA  Hermana Margaret
  HOLDEN, LAURIE   HERNANDO, BEGOÑA  Cybil Bennett
  GUADAGNI, NICKY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Elinor
  HIEBERT, AMANDA   VIVARES, CHELO   Empleada de gasolinera
  FERLAND, JODELLE   RIUS, ANDREA  Sharon Da Silva / Alessa G.
  BRITTON, CHRIS   TENA, PEDRO  Adam
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. el 21-4-2006, en Francia el 26-4-2006, en Japón el 7-7-2006 y en España el 28-7-2006.

También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Communications y Metropolitan Filmexport.

También producida por Silent Hill DCP Inc. y Konami.

Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.