Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL RESPLANDOR
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: The Shining
 Año de Estreno: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SAURA, CARLOS
 Traductor: MOLINA FOIX, VICENTE
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NICHOLSON, JACK   HINOJOSA, JOAQUÍN  Jack Torrance
  DUVALL, SHELLEY   FORQUÉ, VERÓNICA  Wendy Torrance
  STONE, PHILIP (I)   ARENZANA, FRANCISCO  Delbert Grady
  CROTHERS, SCATMAN   TAIBO, RAFAEL  Dick Hallorann
  TURKEL, JOE   DE PENAGOS, RAFAEL  Lloyd, camarero
  NELSON, BARRY   VALVERDE, VÍCTOR  Stuart Ullman
  BAXT, DAVID   PORCAR, LUIS  Guarda forestal
  REDWOOD, MANNING   SEMPSON, PEDRO  Guarda forestal
  LLOYD, DANNY   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Danny Torrance
  RINKER, GLENN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Glenn Rinker, presentador TV
  DENNEN, BARRY   PEÑA, FELIPE  Bill Watson
  GAY, NORMAN (II)   GASPAR, LUIS  Invitado herido
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hailey, locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Charlie, locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz TV
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-1980, en Reino Unido el 5-10-1980 y en España el 18-12-1980.

También distribuida originalmente por Columbia-EMI-Warner.

También producida por Hawk Films, Peregrine y Producers Circle.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Dato de distribuidora española por cortesía de Gentedirespetto.