Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TRAS LA LÍNEA ENEMIGA II: EL EJE DEL MAL
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Behind Enemy Lines: Axis of Evil
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: RUBALCABA, ÁLVARO
 Técnico de mezclas: -

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BUSHELL, MATT   PULIDO, JUAN AMADOR  Jefe Neil "Spaz" Callaghan
  EDELMAN, SHANE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Campbell Dunleavy
  ARNDT, DENIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director Weylon Armitage
  CHOI, KENNETH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Embajador Li Sung Park
  COYOTE, PETER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Presidente Adair T. Manning
  CROSS, BEN   PORCAR, LUIS  Comandante Tim Mackey
  DAVID, KEITH (I)   ADÁN, PABLO  Scott Boytano
  GONZALEZ, NICHOLAS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Teniente Robert James
  GRACE, APRIL   ANGULO, VICTORIA  Ellie Brilliard
  McGILL, BRUCE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  General Norman T. Vance
  MORSHOWER, GLENN   BELLIDO, MANUEL  Alm. Henry D. Wheeler
  PODELL, EYAL   BETETA, LORENZO  Alférez David Barnes
  YANG, JOSEPH STEVEN   AGUILAR, ABRAHAM  Comandante Hwang
  SIMPSON, MICHAEL   SEVILLA, PABLO  Corey Schulteiss
  LEE, DENNIS JAMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Coronel Koh Lip
  JENKINS, MYKEL SHANNON   CRESPO, IÑAKI  CWO Lawrence Meideros
  POWELL, COLIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Colin Powell
  (VOZ)   LOZANO, JUAN CARLOS  Insertos
  (VOZ)   PORCAR, LUIS  Título
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2006 y en España directamente en DVD el 23-5-2007.

También distribuida originalmente por Fox Searchlight Pictures.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo. Reintroducida en parte y ampliada por éste último con datos de Scorpion en junio de 2019 y diciembre de 2020.