|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
E.T., EL EXTRATERRESTRE [doblaje cine 2002] |
|
Título
Original: E.T., the Extra-Terrestrial |
|
Año
de Estreno: 2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
THOMAS, HENRY
|
LLEONART, IAN
|
Elliott |
BARRYMORE, DREW
|
MUTSUDA, KAORI
|
Gertie |
WALLACE, DEE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mary |
WELSH, PAT
|
CONTRERAS, CARME
|
E.T. (voz) |
MacNAUGHTON, ROBERT
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Michael |
COYOTE, PETER
|
COELLO, RICKY
|
Keys |
FRYE, SEAN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Steve |
MARTEL, K. C.
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Greg |
HOWELL, C. THOMAS
|
JENNER, DAVID
|
Tyler |
SWINGLER, RICHARD
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Profesor de ciencias |
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Jefe científico |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
FARELO, EDUARD
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Jefe de seguridad |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Policía |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada el originalmente en EE.UU. el 11-6-1982 y en España el 6-12-1982. Doblaje realizado para su reestreno el 26-3-2002, con motivo del vigésimo aniversario de su estreno. Se volvió a proyectar en los cines con escenas nunca vistas y completamente remasterizada. También producida por Amblin Entertainment.
|
|
|
|